Easy come, easy go.

ってことで、
悪銭はさらっと出しちまうから
新しいラッキー寄っといで。


とりあえず、パイレーツオブカリビアンを見てきたよ。



一つ言っておくが、
上映前に渡されるチラシの中は上映後まで見ちゃ駄目だ。
上映前に見てしまった人間として言うが、見ては駄目だ。
何故あんなものを配るか・・


で、ツタヤにて安かったので
ナチュラルボーンキラーズのＤＶＤを購入。(690円)



タランティーノ脚本のバイオレンスムービーだ。
ジュリエットルイスが素晴らしい。
同じタランティーノ脚本でも、
トゥルーロマンスの方が好きだがね。売ってなかったよ。

んで、それでまた英語の勉強しようとしたら、
言葉が汚ぇのなんのって・・・覚えても使えんわい。
とりあえず、日本語音声は
マスオさんの声で汚い言葉が乱れ飛んでるのがおもろい。


やはり勉強には海外ドラマがいいようだ。
セリフが多いし。24はよかった。
そんなこともあり、中古のＤＶＤ屋を回って
安い24のボックスを探したが、
シーズン２のボックスしかなかったし、
9000円もしたので却下。

その後いろいろ物色してたら古本市場で
1800円のＥＲのシーズン１（全13話）を発見。



それを購入して勉強を始めた。
メインキャストでジョージクルーニーが出てるのな。

だがこのドラマ、何気ない会話が悉く意訳で
日本語吹き替えと全然合ってない・・
雰囲気だけで言葉をあてはめてるとしか思えん。
真面目に話し出したと思ったら、医学用語が飛び交う。
まぁそれでも退屈しないし勉強になるからいいけど。

さて２話目をみるか。