2/15-② 約束

そりゃ真面目な話もするさ。
大学では何を専攻してたか　とか
スズキの４００ｃｃのバイクに乗ってる　とか
何の仕事をしてるんだ　とか
そんなもんだ。掘り下げても、下ネタには敵わないから書かねぇけどｗ

ああ・・・

ドラッグやってるか？　って聞かれた。
俺　｢ニコチン・・タバコ only｣
ほんとにやってないですから。

Fernando も酒だけだってよ。あと何を話したっけなぁ・・

ま・・まぁそんなこんなで、
ほら・・あれだよ、大学の話とかさぁ・・
仕事の話とかさぁ・・・
あ～！！あれだよ。
日本の海の話とかしたよ。
意味無くでかい文字ｗ
"dirty"ってのが通じなくてねぇ。”汚い”ね。
基本的に　"r"　が入る英語は何だか通じにくいみたいよ。
スペイン語だと "r" は完璧に ”ル” って発音するみたいで。
だから英語でも "r" は　”ル”　なの。
"work"　なんて　”ウォルク”　だし。
最初何言ってんだかわからんかったよ。
”ワーク”だもんな。俺ら。


Fernando　｢いつ日本に帰るの？｣

俺　｢え～と・・today is "quince"?（15日）
　　　・・・ I return to japan ..."diez y siete"（17日）｣

Fernando　｢で、次はいつメキシコに戻ってくるんだい？｣

俺　｢・・・う～ん・・febrero(2月) next year.
　　　I wanna come here...every year.

　　　pero（でも）...dinero（金） is caro（高い）｣


英語　＋　スペイン語　＝　エスパングリッシュ　って言うらしい。
警察訓練学校のお偉いさんが言ってた。
｢ほう・・君はエスパングリッシュを話すのか。｣って。
なんか、かっこいいから、この言葉いただき。


Fernando　｢あ～・・・金の心配は要らないよ。安く旅行しな。｣

俺　｢...como（どうやって？　英・『how』）｣

Fernando　｢今泊まってるホテルはいくらだい？｣

俺　｢About...500 pesos...｣

Fernando　｢それは高い・・俺んちに泊まればいい。だから飛行機代だけ貯めて来い。｣

俺　｢Tu casa?（君んち？）｣

Fernando　｢Si.｣

俺　｢Thank you. gracias!!｣




ということで、まぁ来年も２月に行って来ようかと思ってる。
その前にスペイン語勉強して、手紙書かないと・・

で、着いたわけよ。警察訓練学校。


26 / 39


戻る　　-　　進む

目次へ