忍者ブログ
for PC & Mobile
01≪ 2025.02|12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫03
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

代理の運転手にちょっとは歩みよってやろうと
「What is your name はマリアラム(ケーララの方言)で何て言うんだい?」
なんていったら彼は嬉しそうに 『ネンダ ペール エンデ』 と言った。


気を良くした彼は次々と教えたがってくる。

「Go 『ポ』。 Come 『ワ』」

「ふ~ん、なるほど。」

「Straight 『ネーレ』」

「おう。」

「Right 『ワラディ』」

「お、おう。」

「Left 『イラディ』」

「。。おう。ありがとう。」

「Go straight 『ネーレ ポ』」

「。。。うん。」



それから数日経ったが、毎朝

「サー。ネーレ ポ?」

「ノー。ワラディ ポ」

・・・

「サー。ネーレ ポ?」

「アデ(Yes) ネーレ ポ」

とか、そんなやりとりが始まってしまったのだ。


いかんいかん。
これは他のマリアラム話者にこっそりと
「あんまり調子に乗るなよ」のマリアラム版を聞き出して
ぼそっと呟かなければ。と思う今日この頃。
更に、早く彼に「オツカレサマデシタ」を覚えさせて
この主従関係をハッキリさせなければ。



とか思ってたんだけど、今日他のインド人が

「彼は昔先生だったんだよ。アラビア語の。」

とか言う訳ですよ。

「マジで?」 と答えると

「子供に教えてたんだよ」 とか言うのです。


なんだと、じゃあ彼は英語からっきしだけど、
インド人なのにアラビア語を教えられるほど
アラビア語が達者だってのか。
それはすごい。。
根底に問題を感じていたが人は見かけによらないものだな。
なんて感心しながら、彼に

「先生だったんだって?」

って聞いたら


「ノー。サー。」


だって。 なんだよそれっ!!
PR
この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT:
PASS: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カウンター

カレンダー
01 2025/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
twitter
    follow me on Twitter
    最新CM
    無題(返信済)
    (02/15)
    (02/12)
    (01/20)
    (09/24)
    (09/18)
    プロフィール
    管理人 : ケンスケ

    BIRTH DAY : 01/14

    BLOOD TYPE : A

    Twitter ID : rodeohead

    モバイル閲覧用バーコード
    旅行がしたいんです。
    Copyright © ジオラマ。。All Rights Reserved.
    Powered by NinjaBlog / Template by Ninja☆BT
    忍者ブログ [PR]