2/13-③ セルベッサ事件

闘牛場の前でタコスを２枚食って、15:30になったので 俺はゲートへ向かった。
門の前では なにやらチェックをしている。
どうやら場内は撮影が禁止らしい。
俺はウェストポーチを指差され、ビデオカメラだと言うと、
それは持ち込めないと、取り上げられた。
タグを渡され、観戦後にそのタグと引き換えるとのこと。
っつ～かウェストポーチごと取り上げられたんだ。
飲食物の持ち込みも禁止だったから、行きに買っていったペットボトルも捨てられてしまった。

う～む、撮影禁止・・まぁ予想がつかないことではなかったが、ちょっとその時はがっかりした。
カメラもダメなのよね。持ってれば隠して撮るのに・・・
・・・！？カメラ？

俺はウェストポーチを預けた係員に、
｢ポーチの中に携帯電話が入っているんだ。｣ということを伝えると、
携帯電話を返してもらった。
なっはっは、日本の文化をナメんな。コレは携帯電話の機能のために持ってきたんじゃねぇのさ。
日本時間を知るための時計とカメラなのさ。
携帯電話にカメラがついてるなんて、メキシコ人は考えもしてなかったろう。

つ～ことで、まんまとカメラの持ち込みに成功した。

場内に入ると、俺は自分の席がある４列目を探した。
背もたれのないベンチ。スタジアム？コロシアム？
なんでもいいや、とにかくそんなベンチさ。

んで、コロナ売りが居たので、一本もらうことにしたんだ。
ビールはスペイン語でセルベッサな。

俺　｢uno cerveza por favor. cuant cuesta?（ビールを１本くれ。いくらだい？）｣
コロナ売りのオッサン　｢ 21pesos.｣

俺は51ペソ渡した。
細かいおつりを出させない為の、日本人の気配りってやつね。
30ペソのおつりをくれたまえ。


・・・25ペソ返された。俺は不思議に思いそれを眺めてた。
なにやらオッサンは渋い顔をしている。
んで

コロナ売りのオッサン　｢ 4pesos　ど～たらこ～たら｣

俺　｢？？？｣
コロナ売りのオッサン　｢ 4pesos　ど～たらこ～たら｣

・・・何？・・・何だよ？おつり無ぇのか？
４ペソが何だって？

俺は財布の中を見回したが、とりあえず４ペソ無かったので、
｢無いよ｣　というジェスチャー。

コロナ売りのオッサン　｢ 4pesos　ど～たらこ～たら｣

何だよ、も～。
ん～・・チップかなぁ～？

俺　｢ TIP？ ｣　←失礼ｗ

コロナ売りのオッサン　｢・・・？ 4pesos　ど～たらこ～たら｣

違うのかなぁ・・？
なんて俺は困惑していると、なにやらオッサンは周りの客に話し掛け始めた。
なにやら客は笑ってるし｢ハポネース（日本人）｣って言葉も聞こえる。

｢しょうがねぇなぁ日本人は｣　みたいな苦笑いと共に、俺の手に３０ペソのおつりが渡された。
なんだかムカツクｗ　やっぱりチップだったんだ。
２１ペソだけど、チップ込みで２５ペソくれってことだったんだ。

TIP じゃわからんみたいだよ、あっちのひと。
なんだよっ！チップがほしいなら TIP って言葉くらい知っとけよ。
日本よりアメリカに近いくせにっ！！

｢ちっくしょ～こんな大騒ぎされるなら、次はぜって～ミスらねぇ｣
なんて思いながら、俺はコロナと３０ペソ片手に席に戻った。

ちなみに　チップ　はスペイン語で　プロピーナ（ propina ）だ。みんな覚えとけ。

つ～か５１ペソ渡したのに おつりが２５ペソで４ペソがどうとか言ってる時点で
俺は　”５１ペソの１ペソはどこいったんだよ？”っていう気分になってたんで
素直にチップがほしいんだとは思ってやれなかったんだよ。
１ペソ無視してんだよあのオッサン。
外国に行って余計な気遣いはするもんじゃねぇな。


18 / 39


戻る　　-　　進む

目次へ