2/16-④ サヨナラ

｢Oh,Fernando!! Please come to my room.｣

俺は Fernando を部屋に招いた。
Fernando は少々躊躇したが、とりあえず部屋に来た。
・・・警官の格好してるからだよな・・・？
別に・・妙なこと考えたから躊躇した訳じゃないよな・・？
それはあり得ない・・勘弁してくれｗ

んで、まぁ３日目のピラミッドシャウトや、弾き語りのビデオを見せてやった。
そのあと、仕事中だったんで、そんなに長居はできないってことで、
セブンイレブンにコーヒーを飲みに行くことにしたんだ。
いい声で歌うと言ってくれたよ。弾き語り。
｢メキシコでデビューしろ｣　だって。
悪かないねぇ。

で、セブンイレブンに着いた。
あっちのセブンイレブンには紙コップが置いてあり、
サイズで値段が分かれてるんだが、
自分でそのコップにコーヒーを注いで、レジで金を払うんだ。
アメリカンコーヒーはポットに入ってて、
カプチーノとかエスプレッソは機械だ。
ファミレスのドリンクバーみたいなもんだね。
日本のマックのＬサイズよりちょっと でかいくらいで 12ペソ(約150円) だった。

んでコーヒー買って、外に出たら、なんだか警官がいざこざに巻き込まれてて、
それを見た Fernando の発言は　まさかのっ！！





｢・・・あそこで仲間が FIGHT してる。







　だから・・・
　あっちへ行こう。｣（爆）




ホテルの前へ向かいましたｗ




俺　｢ほんとに楽しかったよメキシコは。
　　　あんたら (Fernando y Martin) のおかげだ。
　　　ほんとにありがとう。｣

いくらお礼を言っても言い足りないな。
"一週間"っていう区切りでみたら間違いなく人生で最高の一週間だったな。
高い旅費出した甲斐があったよ。

で、俺は Fernando に渡そうと思っていたメモを取り出して渡した。

"SAYONARA" is sad word for Japanese.
Because,when we have to say "good bye",we say "MATANE"

（"サヨナラ" は日本人にとって
　悲しい言葉なんだよ。
　だから俺たちは別れる時には
　 "またね" って言うんだ。）

｢Fernando は警官だから、日本人に道を尋ねられることもあるだろう。
　だから、道を教えてあげて、
　日本人が『ありがとう』と言ったら、
　『またね』って言ってあげな。

　そうすれば日本人は落ち着くし、
　また君と話したがるよ。｣　ってね。

いい事言ってきちゃった。
メキシコ親善大使になれるね俺。

そしたら Fernando も

｢スペイン語の "ADIOS" っていうのも、あまり良い言葉じゃないよ。
　だから俺たちは"HASTA LUEGO"っていうんだ。｣　

って教えてくれた。
hasta luego ってのは　またね　って意味なのよ。
同じなんだな。日本もメキシコも。いい事聞いたよ。
そういえばセブンイレブンの店員も
買い物を終えて出て行く客に
"hasta luego"って言ってたな。

その日は３０分くらい話して、
翌日、俺がメキシコを出る前に
また飯でも食おうって誘ってくれたんだ。
だからその日は hasta man~ana ってお別れして、
部屋に戻った俺は
メキシコ最後の夜の反省ビデオを撮って眠りについた。


32 / 39


戻る　　-　　進む

目次へ